[dropcap]А[/dropcap]мериканский дизайнер Адам Льюис Грин представит Библию как приключенский
роман. Этот проект он назвал Bibliotheca. Новая Библия разделена на 4 тома.
Автор решил убрать из текста цифровые разбивки по главам и стихам. Основой почти не изменившегося текста стала Американская стандартная версия Библии (American Standard Version), Грин также заменил анахронизмы современными словами и выражениями.
«Когда мы открываем Библию, то на каждой странице на нас обрушивается огромное количество информации – разбивка по главам, параллельные места Писания. Этим проектом я хочу дать альтернативу, чтобы Библию можно было читать, как приключенческий роман на религиозную тематику», — рассказал Грин.
На сайте Kickstarter за несколько месяцев собрал 1 440 345 долларов, хотя изначально просил всего 37 тысяч.
Адам Льюис Грин утверждает, что стремился сделать Библию понятную для современных людей.
А что получилось у него в итоге, после таких изменений: Библия или современный роман на основе Библии, скажут первые читатели.
http://vimeo.com/99418117
Редакция